Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prijevoz robe

  • 1 prijevoz robe

    * * *
    • goods transport

    Hrvatski-Engleski rječnik > prijevoz robe

  • 2 multimodalni prijevoz robe

    • multimodal transport of goods

    Hrvatski-Engleski rječnik > multimodalni prijevoz robe

  • 3 natkrivena kola za prijevoz robe

    * * *
    • van

    Hrvatski-Engleski rječnik > natkrivena kola za prijevoz robe

  • 4 prijevoz opasne robe

    * * *
    • transport of dangerous goods

    Hrvatski-Engleski rječnik > prijevoz opasne robe

  • 5 goods transport

    * * *

    prijevoz robe

    English-Croatian dictionary > goods transport

  • 6 freight

    s 1. teret, tovar 2. vozarina, prevoznina, brodarina 3. najam, zakup broda za prijevoz tereta i putnika 4. [US rly] sporovozni prijevoz robe / # carrier = teretni brod; # market = tržište vozarina; # rate = vozarinski stav; # space = brodski prostor
    * * *

    natovariti
    prijevoz
    teret
    tovar
    vozarina

    English-Croatian dictionary > freight

  • 7 bill

    s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun
    * * *

    banknota
    ceh
    dokument
    faktura
    fakturirati
    kljun
    lista
    mjenica
    nacrt zakona
    naplatiti
    novčanica
    obrazac
    oglas
    plakat
    prijedlog zakona
    program
    račun
    spisak
    zakon

    English-Croatian dictionary > bill

  • 8 doprema

    f robe od vrata do vrata [prijevoz robe do kupaca]
    Haus-Haus-Verkehr m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > doprema

  • 9 multimodal transport of goods


    multimodalni prijevoz robe

    English-Croatian dictionary > multimodal transport of goods

  • 10 van

    vt staviti u natkrivena kola; prevoziti u kombiju (u kolima za dostavu) vt [min] ispitivati kakvoću (rude) ispiranjem
    * * *

    furgon
    kombi
    natkrivena kola za prijevoz robe
    prethodnica
    prikolica
    teretna kola

    English-Croatian dictionary > van

  • 11 house

    n
    kuća, ustanova
    • accepting house akceptna kuća
    • confirming houses potvrđujuće kuće/ustanove (koje kupuju i organiziraju prijevoz robe za stranoga uvoznika)
    • discount house diskontna robna kuća

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > house

  • 12 Container

    m spremnik za prijevoz robe, kontejner

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Container

  • 13 Schiffracht

    f -, -en brodski teret, brodski prijevoz robe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schiffracht

  • 14 Schiffstransport

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schiffstransport

  • 15 transport of dangerous goods

    * * *

    prijevoz opasne robe

    English-Croatian dictionary > transport of dangerous goods

  • 16 truckage

    s 1. prijevoz, otprema, pošiljanje robe kamionom, teretnjakom, željezničkim teretnim vagonom 2. pristojba za prijevoz kamionom, vozarina

    English-Croatian dictionary > truckage

  • 17 freightage

    s 1. prijevoz, transport (robe) 2. teret broda; vozarina, podvoz; brodarina 3. unajmljivanje broda

    English-Croatian dictionary > freightage

  • 18 trucking

    s prijevoz, otprema robe kamionima; otpreminštvo koje prevozi robu kamionima s 1. [US] uzgajanje povrća za tržište 2. trampa

    English-Croatian dictionary > trucking

См. также в других словарях:

  • trànsport — m 1. {{001f}}prom. prijevozna sredstva i uređaji za prijevoz robe i putnika [željeznički ∼; cestovni ∼; brodski ∼; zračni ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}čin ili proces prijevoza robe [radim u ∼u] b. {{001f}}prijevoznička djelatnost; otpremništvo 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trànzīt — m 〈G tranzíta〉 1. {{001f}}prijevoz robe ili putnika iz jedne zemlje u drugu kroz zemlju koja se nalazi između njih; provoz 2. {{001f}}prijevoz tereta od mjesta ukrcavanja do mjesta iskrcavanja bez prekrcavanja na usputnim stanicama ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tranzit — trànzīt m <G tranzíta> DEFINICIJA 1. prijevoz robe ili putnika iz jedne zemlje u drugu kroz zemlju koja se nalazi između njih; provoz 2. prijevoz tereta od mjesta ukrcavanja do mjesta iskrcavanja bez prekrcavanja na usputnim stanicama… …   Hrvatski jezični portal

  • pòdvoz — m 1. {{001f}}reg. sredstvo za vožnju; kola 2. {{001f}}ono što se plaća za prijevoz robe; podvoznina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šȃjka — ž 〈G mn ā/ ī〉 pom. 1. {{001f}}pov. naoružan brzi riječni brod na vesla 2. {{001f}}otvoren riječni čamac na 2 do 4 vesla 3. {{001f}}zast. reg. mali jedrenjak s dva jarbola koji se upotrebljavao za prijevoz robe i hodočasnika u Meku ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šajka — šȃjka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pom. 1. pov. naoružan brzi riječni brod na vesla 2. otvoren riječni čamac na 2 do 4 vesla 3. zast. reg. mali jedrenjak s dva jarbola koji se upotrebljavao za prijevoz robe i hodočasnika u Meku ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • autoprevoznik — autoprévoznīk (autoprijévoznīk) m <N mn ici> DEFINICIJA onaj koji profesionalno obavlja prijevoz robe ob. kamionima ETIMOLOGIJA auto 2 + v. prevoziti, prijevoznik (prevoznik) …   Hrvatski jezični portal

  • balok — bàlok m <N mn oci> DEFINICIJA pom. čamac s proširenom platformom na krmi za prijevoz robe na Sundskim otocima ETIMOLOGIJA egz …   Hrvatski jezični portal

  • podvoz — pòdvoz m DEFINICIJA 1. reg. sredstvo za vožnju; kola 2. ono što se plaća za prijevoz robe; podvoznina ETIMOLOGIJA pod 1 + v. voz, voziti …   Hrvatski jezični portal

  • topo — tòpo m DEFINICIJA pom. talijanski polupokriveni čamac plosnata dna, bez kobilice; služi za ribolov povlačnom mrežom i za prijevoz robe u lagunama ETIMOLOGIJA tal. tòpo …   Hrvatski jezični portal

  • trgòvina — ž 1. {{001f}}djelatnost onoga koji kupuje i prodaje robu; trgovanje, promet robe [unutarnja ∼; vanjska ∼; izravna ∼; posrednička ∼] 2. {{001f}}prodavaonica u kojoj se prodaje razna roba 3. {{001f}}pren. pejor. ono što podsjeća na trgovinu, posao… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»